My colleague is a nerdy know-all who rewrites my work. What should I do?

A speculative illustration for a question posed on The Guardian